Gmina Miękinia jest położona w centrum województwa dolnośląskiego, w powiecie średzkim, na lewym brzegu Odry. Od wschodu bezpośrednio graniczy z Wrocławiem – stolicą Dolnego Śląska. Gmina znajduje się w kręgu silnego oddziaływania Wrocławia, gdzie kumulują się zarówno procesy gospodarcze i kulturowe oraz następuje szybki rozwój. Sąsiedztwo Wrocławia i przynależność Gminy Miękinia do tzw. aglomeracji wrocławskiej oraz realizacja przyjętej "Strategii Rozwoju Gminy Miękinia" determinują kierunki jej rozwoju.
Gmina Miękinia rozwija się w sposób zrównoważony, oparty zarówno o rozwój zasobów mieszkaniowych, tworzenie nowych miejsc wypoczynku weekendowego, systematyczną poprawę warunków życia mieszkańców, jak również o rozbudowę strefy przemysłowej będącej motorem napędzającym korzystne procesy społeczno-gospodarcze. Tempo rozwoju gminy zostało docenione przez Kapitułę Dolnośląskiego Klucza Sukcesu, którego laureatem, jako "najbardziej gospodarna gmina wiejska", Miękinia stała się w 2013 r.
The gmina of Miękinia is situated in the centre of Dolny Śląsk Province (Lower Silesia), on Wrocław Plain, mainly on its part called Środa Śląska Upland on the left bank of the Odra River. It boardens on Wrocław on the east. Miękinia region belongs to Wrocław Metropolitan Area which may be used as a potential of social and economic development, as Miękinia remains under the influence of the city where we observe rapid growth in the field of economy, culture as well as social life. Adjacency to Wrocław and belonging to the city agglomeration area as well as the accomplishment of the development strategy of determine the directions of the municipality growth. It evolves in a very equable way, based on creating new housing estates, new weekend leisure centres, regular improvement of living conditions as well as expansion of the economic zone which is a motive power for positive social and economic processes. The pace of development has been appreciated by the Lover Silesian Key to Success. In 2013 Miękinia has won the title "The most economic rugal gmina".
