Średzcy funkcjonariusze zgłoszenie o pobiciu otrzymali około drugiej w nocy. 30-letni mieszkaniec gminy Malczyce poinformował, że został pobity i okradziony - napadło na niego dwóch mężczyzn, mieszkańców gmin Malczyce i Prochowice, z którymi wcześniej umówił się na spotkanie. Gdy tylko wyszedł z samochodu mężczyźni zaatakowali go: przewrócili na ziemię, kopali po głowie i tułowiu, potem zabrali 180zł, telefon komórkowy (wart 700zł), radio samochodowe i kluczyki do pojazdu.
Policjanci szybko zatrzymali sprawców. Już na komendzie, podczas przesłuchania wyjaśniali oni, że zajście miało związek z wcześniejszym nieporozumieniem w sprawie wzajemnych rozliczeń finansowych - jak twierdzili, pobity winny im był pieniądze. Funkcjonariusze odzyskali zabrane przedmioty. Skradzioną gotówkę sprawcy zdążyli już wydać.
30 grudnia napastnicy stanęli przed Prokuratorem Rejonowym w Środzie Śląskiej, który zastosował wobec nich środek zapobiegawczy w postaci dozoru policyjnego oraz poręczenia majątkowego w kwotach 3000 i 5000 złotych.
