Legenda snuje się tęczową nicią. (…) Słowa legendy płyną spokojnie. Ciche, ubogie proste słowa, do głębi serce wzruszeniem przejmujące – przekonuje Ewa Szelburg –Zarębina, a Józef Ignacy Kraszewski dopowiada: Tak ludzie bają, a w każdej jest ziarenko prawdy, choć obwijają ludzie w różna szmatki to jąderko, że często go trudno dopatrzeć, ale i tak ono jest.
Świat rzeczywisty miesza się w legendzie z fantastycznym, dlatego postaci, zdarzenia, miejsca stają się do pewnego stopnia znakami umownymi, symbolami, które pomagają przekazać czytelnikom jakieś ważkie myśli, nieraz pouczenia. Autorzy legend o Gminie Udanin wyczarowali w swej wyobraźni cudowne zjawiska, tęczowe marzenia, które związali z tajemniczymi ruinami, pięknymi, ale niebezpiecznymi stawami, szemrzącą rzeką, zagadkowymi nazwami miejsc.
Kolejnym powodem, by ta książeczka powstała, to zachęcenie do udziału we wspólnym tworzeniu tradycji Małej Ojczyzny. Skomplikowana sytuacja polityczna Dolnego Śląska i złożone dzieje stosunków etnicznych, przede wszystkim niemal całkowita wymiana po II wojnie światowej zamieszkałej tu ludności, sprawiły, że pełna rekonstrukcja dziedzictwa kulturowego regionu stała się ograniczona lub wręcz niemożliwa. Budowanie tradycji, to właściwie główny cel, jaki przyświecał projektowi Legendy Gminy Udanin, którego byłam pomysłodawczynią i który zorganizowałam w Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Udaninie pod honorowym patronatem Wójta Gminy Udanin. Konkurs literacki na napisanie legendy o Gminie Udanin adresowany był do jej mieszkańców i miłośników. Obejmował trzy kategorie wiekowe: uczniowie szkoły podstawowej, uczniowie gimnazjum, uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, studenci, dorośli. Spośród 91 prac jury wybrało najciekawsze. Oto laureaci konkursu, których legendy znajdują się w niniejszym zbiorze: kategoria: dorośli: Stanisław Dębicki, Wojciech Płaziuk. Kategoria uczniowie gimnazjum: Julia Kulpińska I miejsce, Dominika Kozioł II miejsce, Karol Szczerbień III miejsce. Kategoria: uczniowie szkoły podstawowej Aleksandra Szczur I miejsce, Hanna Chohura II miejsce, Gabriela Dąbrowska II miejsceAleksander Chohura III miejsce. Wyróznienia: Karolina Opałka, Michalina Byra, Dagmara Baszak, Laura Górecka, Wiktoria Płaziuk, Igor Rektorek, Patryk Sobczak, Kacper Wajchert, Piotr Wojcieszek, Nikola Woźny.
Tak duże przedsięwzięcie wymagało zaangażowania wielu osób. Wielkie podziękowania za wsparcie finansowe, współpracę, pomoc należą się wszystkim osobom, dla których ważna jest wartość Małej Ojczyzny. Sponsorzy i współpracownicy: Teresa Olkiewicz - wójt gminy Udanin, Sebastian Burdzy - starosta powiatu średzkiego, Grzegorz Pierzchalski - wicestarosta powiatu średzkiego, Bożena Basa – dyrektor Zespołu Szkolno- Przedszkolnego w Udaninie, Dorota Byra – dyrektor Gimnazjum w Ujeździe Górnym, Ewa Szcześniak – dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Udaninie, Jerzy Kuchciak - prezes Zarządu Dolnośląskich Młynów S.A. w Ujeździe Górnym, Wacław Kasprzak - Zakład Kamieniarski w Konarach, Zdzisław Banaszak - kierownik Oddz. Instytutu Nowych Syntez Chemicznych w Łagiewnikach Śr., Stanisław Odrowąż – prezes POLDER Damianowo, ks. Andrzej Ćwik - proboszcz parafii Konary, Ks. Czesław Studenny - proboszcz parafii Piekary, Janusz Strzelecki – przewodniczący Rady Gminy Udanin, Zenon Stasiak – radny, Małgorzata Meusz i Renata Podedworna – polonistki ze szkoły podstawowej, Violetta Leńska - nauczycielka, która zajęła się promocją konkursu, Lucyna Filończyk i Dobrosława Pokorska-Noga - polonistki z gimnazjum. Patronat medialny objęły gazety: Nowa Gazeta Jaworska i Exprress Średzki.
Z nieukrywaną przyjemnością oddaję do rąk czytelników ten skromny zbiór, wierząc, że historia regionu w legendzie opowiedziana łatwiej przetrwa w pamięci, pouczy, rozbawi, a może wzruszy. Często na przekór uczonym kronikom, badaczom historii legenda zmienia sens zdarzeń, ale owo ziarenko prawdy czyni ją tajemną, a przez to pożądaną. Każdy kto chciałby wzbogacić swoją domową biblioteczkę o wyjątkowe wydanie opowiadań mieszkańców o Gminie Udanin może w tej sprawie skontaktować się ze Szkołą Podstawową w Udaninie.
Z życzeniami miłej lektury - Elżbieta Chmielewska
