Hulanki seniorów »
Tekst opublikowany 2007-10-31, opracowanie ika
Tańce, hulanki i doskonała zabawa. Tak z pewnością można określić spotkanie, podczas którego nasi seniorzy obchodzili swoje święto, Światowy Dzień Seniora.

Zobaczyć piękno miasta »
Tekst opublikowany 2007-10-31, opracowanie ika
W miniony piątek w Domu Kultury w Środzie Śląskiej otwarto nową wystawę czasową "Środa Śląska w malarstwie i rysunku". Autorem zaprezentowanych prac jest Władysław Żukowski.

Był Ciach, będą Łowcy. B »
Tekst opublikowany 2007-10-31, opracowanie red.
Niedawno w średzkim Domu Kultury skutecznie bawił mieszkańców kabaret Ciach. To nie koniec dobrej rozrywki w naszym mieście - 20 listopada będziemy mogli zobaczyć w akcji grupę kabaretową Łowcy. B.

Zaduszki jazzowe »
Tekst opublikowany 2007-10-31, opracowanie red.
Szykuje się jedna z nielicznych okazji, aby posłuchać na żywo jazzowych standardów, wykonywanych przez znakomitych instrumentalistów i muzyków.

Barmanka chce więcej kasy »
Tekst opublikowany 2007-10-31, opracowanie Marcin Torz
Palacze o tym doskonale wiedzą. Cena wybita na dole paczki papierosów nie może zostać przekroczona ani o jeden grosz. Tymczasem jednej ze średzkich knajp obsługa życzy sobie ponad dwa złote więcej za paczkę.

Są wyniki sekcji zwłok »
Tekst opublikowany 2007-10-30, opracowanie MAT
Zatrucie alkoholem - oto współprzyczyna tragicznej śmierci Roberta Baki z Malczyc. Ciało zmarłego zostało poddane sekcji zwłok i sądowo - lekarskim oględzinom.

Po Ciachu »
Tekst opublikowany 2007-10-30, opracowanie ika
Niech żałuje ten, kto nie był. Z pewnością tak można powiedzieć o występie zielonogórskiego kabaretu Ciach, który podczas Inauguracji Roku Kulturalnego 2007/2008 w średzkim Domu Kultury zaprezentował swój nowy program „Pół szklanki soli”.

Maluchy oblegają plac »
Tekst opublikowany 2007-10-29, opracowanie MAT
Nowoczesny, kolorowy i bardzo atrakcyjny plac zabaw powstał na Kajakach. Dzieci już się mogą nim cieszyć. Drugi otwarty zostanie już niebawem przy ulicy Słonecznej.

Polonia chce awansować »
Tekst opublikowany 2007-10-29, opracowanie MAT
Atmosfera panująca w zespole i świetne wyniki nie pozwalają już na żadne znaki zapytania. Trener Sławomir Samiec powiedział zawodnikom jasno: w tym sezonie trzeba awansować! Podobnego zdania są sami piłkarze i prezes Mieczysław Kudryński.

SMOK w Kostomłotach »
Tekst opublikowany 2007-10-29, opracowanie MW
Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Kostomłotach od kwietnia bieżącego roku jest realizatorem projektu SMOK – czyli Szkoły Myślącej o Każdym, finansowanego ze środków EFS.

Polubić matmę »
Tekst opublikowany 2007-10-29, opracowanie MW
Szkoła podstawowa w Kostomłotach słynie z wielu projektów. W ostatnim czasie dołączył do nich program, którego celem jest wyrównanie poziomu wiedzy matematycznej w klasach IV-VI.

Pomysłów nie brakuje »
Tekst opublikowany 2007-10-26, opracowanie Ewa Mastalska
21 października starsi mieszkańcy Krępic spotkali się w świetlicy. Przy kawie i cieście powstały plany wspólnego działania.

Dziady w mieście »
Tekst opublikowany 2007-10-26, opracowanie red.
9 listopada, o godzinie 19.00 na dziedzińcu Muzeum Regionalnego w Środzie Śląskiej pojawią się...Dziady. Oczywiście te Adama Mickiewicza.

Dzieci wykorzystały ziemniaka »
Tekst opublikowany 2007-10-25, opracowanie MAT
Szkoła im. jana Pawła II w Lutyni zorganizowała nietypowe święto, ku czci... ziemniaka. Najmłodsze dzieci z lutyńskiej szkoły poznały ziemniaka od a do z. Dowiedziały się skąd pochodzi, jak się go sadzi.

Lutynia reprezentowała region »
Tekst opublikowany 2007-10-25, opracowanie MAT
Sportowa reprezentacja uczniów ze szkoły im. Jana Pawła II w Lutyni zajęła 11 miejsce w Finale Dolnośląskiej Gimnazjady, która rozgrywana była w Olszynie, koło Lubania.

Jechali po kielichu »
Tekst opublikowany 2007-10-25, opracowanie Ewa Mastalska
Policjanci z komendy powiatowej w Środzie Śląskiej zatrzymali ostatnio dwie osoby kierujące pojazdami pod wpływem alkoholu.

Projekty dla dobra dzieci »
Tekst opublikowany 2007-10-24, opracowanie red.
Dwa programy wyrównywania szans młodzieży wiejskiej wprowadziła szkoła w Malczycach. Dzięki nim wprowadzono bardzo ciekawe zajęcia dla uczniów, a także przeróżne atrakcje.

Zalewa ich woda i krew »
Tekst opublikowany 2007-10-24, opracowanie red.
- Kiedy tylko deszcz mocniej popada, zalewa mi dom. Woda sięga nawet na pół metra! Mam nadzieję, że w końcu ktoś wyremontuje wadliwy rów melioracyjny - powiedziała nam Magdalena Balcerzyk z Wilkszyna.

Tajemniczy skarb »
Tekst opublikowany 2007-10-23, opracowanie ika
Odkrywamy prawdę o tajemniczym skarbie z 1984 roku, o którym wspominaliśmy na naszych łamach i o którym w ostatnim czasie mówiono we wrocławskich "Faktach". Jaka jest historia skarbu i młodych ludzi, którzy go zakopali?

Kultura na start »
Tekst opublikowany 2007-10-23, opracowanie MAT
Chór Parafialny z Malczyc, a także uczestnicy warsztatów gitarowych, już jutro uświetnią Uroczystą Inauguracje Roku Kulturalnego 2007/2008.

Chory z nienawiści »
Tekst opublikowany 2007-10-23, opracowanie MAT
Szaleniec, który chciał podpalić rodzinę w Mieczkowie trafił do aresztu. Będzie odpowiadał przed sądem za wzniecenie pożaru, który zagrażał życiu i zdrowiu wielu osób, albo mieniu wielkich rozmiarów.

Kto wygrał w naszym okręgu? »
Tekst opublikowany 2007-10-22, opracowanie red.
Ośmiu wrocławskich posłów z PO, pięciu z PiS, jeden z LiD – tak wyglądają wyniki wczorajszych wyborów w naszym regionie. Prezentujemy nazwiska wybranych parlamentarzystów.

Królowa w Środzie »
Tekst opublikowany 2007-10-22, opracowanie ika
"Królową Śniegu" i "Pamiętnik mojego dzieciństwa" będą mogły obejrzeć dzieci w średzkim Domu Kultury 31 października w godzinach 8.30 – 12.00. Spektakle wykonają aktorzy Narodowego Teatru Edukacji im. A. Mickiewicza.

Środa Śląska – jak głosowaliśmy? »
Tekst opublikowany 2007-10-22, opracowanie red.
Na ponad 15 tysięcy uprawnionych do głosowania w gminie Środa Śląska do wyborów poszła prawie połowa. W sumie w mieście oddano 7043 ważnych głosów. W serwisie prezentujemy wyniki głosowania w Środzie.

Jak i na kogo głosujemy? »
Tekst opublikowany 2007-10-21, opracowanie red.
O godzinie 6.00 rozpoczęły się w Polsce wybory parlamentarne. Głosować będzie można do godziny 20. W serwisie prezentujemy kandydatów z naszego okręgu.

Zielone szczęście »
Tekst opublikowany 2007-10-21, opracowanie as
Zieloni SkładBud Rakoszyce wygrali w derbach gminy z Porcelaną Ciechów 2:1. Po ostatnich, często pechowych, meczach bez zwycięstwa, tym razem szczęście uśmiechnęło się do gospodarzy.

Cisza wyborcza do 22.55 »
Tekst opublikowany 2007-10-21, opracowanie as
Wciąż nie znamy przybliżonych wyników wyborów do parlamentu. Cisza wyborcza została przedłużona do 22.55. Frekwencja wynosi 55,3%.

Polacy wybrali PO »
Tekst opublikowany 2007-10-21, opracowanie as
44,2 % - PO, 31,3 % - PiS, 12,2 % - LiD – tak wyglądają przybliżone wyniki wyborów parlamentarnych. Do sejmu wejdzie jeszcze tylko PSL – 7,9 %. Przybliżona frekwencja wyniosła 55,3 %.

Zaginiony i awanturnik »
Tekst opublikowany 2007-10-20, opracowanie Ewa Mastalska
Na terenie gminy Miękinia doszło ostatnio do dwóch interwencji policyjnych.

Chórzyści z Polibudy »
Tekst opublikowany 2007-10-19, opracowanie MAT
W niedzielę, w kościele parafialnym p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny w Malczycach odbędzie się koncert Chóru Politechniki Wrocławskiej wraz z orkiestrą.

Park będzie ładniejszy »
Tekst opublikowany 2007-10-19, opracowanie MAT
- Już kończymy swoją pracę - powiedzieli nam robotnicy, którzy rekonstruują pergolę w parku. - Tutaj ma być scena. Będzie chyba przenośna - pokazał jeden z pracowników na schody.

Dzień prawdy  »
Tekst opublikowany 2007-10-19, opracowanie (tom)
W najbliższą niedzielę będziemy wybierać 460 posłów i 100 senatorów. Do urn może iść ponad 30 milionów Polaków, bo tylu jest uprawnionych do głosowania. Przypominamy, jak głosować, by nasz głos był ważny.

Dwunastu wyjątkowych »
Tekst opublikowany 2007-10-19, opracowanie red.
Łącznie tysiąc złotych otrzymają w tym roku szkolnym uczniowie, którzy mają na swym koncie wybitne wyniki i osiągnięcia w nauce. Starostwo w tym roku ma zamiar nagrodzić dwanaście osób - w tym tylko jednego chłopaka.

Informowali o raku piersi »
Tekst opublikowany 2007-10-19, opracowanie red.
Trwa miesiąc walki z rakiem pierwsi. Wczoraj, 18 października na średzkich ulicach prowadzona była kampania informacyjna, podczas której uczniowie informowali mieszkańców o zagrożeniach oraz sposobach wczesnego wykrywania nowotworu.

Burmistrz parkuje na pasach »
Tekst opublikowany 2007-10-18, opracowanie MAT
Około 500 złotych mandatu powinien zapłacić burmistrz Bogusław Krasucki za parkowanie samochodu na przejściu dla pieszych i do tego w obrębie skrzyżowania!

Podziękowania z wieniec »
Tekst opublikowany 2007-10-18, opracowanie MAT
Na ostatniej sesji rady gminy Malczyce, przewodnicząca Leokadia Gancarz i wójt Czesław Dudziński podziękowali Barbarze Listwan, Marii Połeć, Jolancie Łuczyszyn i Teresie Działoszyńskiej za wykonanie wieńca dożynkowego.

Smak przygody »
Tekst opublikowany 2007-10-18, opracowanie Ika
- Czasem zżymam się, gdy mówią o mnie "pisarz". Jestem i pozostanę dziennikarzem - reportażystą, organizatorem wypraw, miłośnikiem przygody – mówi o sobie Krzysztof Petek.

Problemy z klasą »
Tekst opublikowany 2007-10-17, opracowanie Izabela Kozyra
- Już od ponad miesiąca trwa rok szkolny, a moje dziecko nadal siedzi w domu. Sprawę zgłosiłam już do sądu, żebym potem nie była obciążona karą – mówi pani Wioletta Lisztwan, mama 17-letniej Sylwii.

Pociąg do historii »
Tekst opublikowany 2007-10-17, opracowanie MAT
27 - 31 października do Malczyc przyjedzie pociąg historyczny z "podróżującą wystawą" . Atrakcja zapowiada się bardzo ciekawie.

Niepełnosprawni mają swój dzień »
Tekst opublikowany 2007-10-17, opracowanie red.
Od kilku lat w Środzie Śląskiej podejmuje się działania na rzecz likwidowania barier związanych z niepełnosprawnością. Jednym z elementów akcji jest Dzień Sportu Osób Niepełnosprawnych, który odbędzie się 20 października.

Tajniki pracy strażnika miejskiego »
Tekst opublikowany 2007-10-16, opracowanie ika
Środa. Nareszcie po kilku brzydkich dniach przyszedł piękny, słoneczny dzień. Taka pogoda sprzyja długim spacerom z pociechami, a także odpoczynkowi i zadumie.

Ksiądz kanonik odznaczony »
Tekst opublikowany 2007-10-16, opracowanie MAT
Na wniosek Kapituły Nadania Tytułu Honorowego Obywatela Malczyc i Gminy Malczyce wyróżniony został tytułem "Zasłużony dla Malczyc i Gminy Malczyce" ksiądz kanonik Stanisław Mackiewicz.

A dzieci muszą na to patrzeć »
Tekst opublikowany 2007-10-16, opracowanie MAT
Bród, smród i ubóstwo. Te słowa najlepiej charakteryzują ruderę przy ul. Ogrody Zamkowe. Ktoś w końcu powinien coś z tym zrobić!

Kostki w parku nie będzie »
Tekst opublikowany 2007-10-15, opracowanie red.
- Ta ścieżka to jakieś nieporozumienie. W upał kurzy sie bardzo, w deszczowe dni - robi się błoto - mówi Bożena Wedler, mieszkanka Środy Śląskiej. - A tam, pod wałem, deszcz zupełnie zmył podłoże. Wydano pieniądze na coś, czego już miejscami w ogóle nie ma.

Policjanci w przedszkolu »
Tekst opublikowany 2007-10-15, opracowanie MAT
Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Środzie Śląskiej na zaproszenie dzieci odwiedzili Publiczne Przedszkole w Malczycach. Spotkanie zorganizowane zostało w ramach akcji "Bezpieczne Dziecko".

Kwiaty dla seniorów »
Tekst opublikowany 2007-10-15, opracowanie red.
W malczyckim Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się Walne Zebranie Sprawozdawczo – Wyborcze członków Koła PZREiI w Malczycach (jedynego na terenie powiatu), połączone z obchodami „Dnia Seniora” oraz trzecią rocznicą powstania zespołu wokalno-muzycznego Odrzanie.

Porządki niedokończone »
Tekst opublikowany 2007-10-15, opracowanie red.
Ostatni tydzień sejmowej kampanii wyborczej nie sprzyja chłodnej refleksji o akcie przerwanym w połowie. W tych dniach wszyscy oczekujemy od partyjnych zastępów skondensowanego przekazu i celnego ciosu powalającego konkurenta.

Wyjątkowo kosztowna "sztuka" »
Tekst opublikowany 2007-10-15, opracowanie red.
Średzcy policjanci zatrzymali młodego mężczyznę - grafficiarza podejrzanego o zniszczenie elewacji kilkunastu budynków w centrum miasta. Jak przyznał zatrzymany - spray dostał od kolegów w prezencie urodzinowym.

I po najwyższym »
Tekst opublikowany 2007-10-14, opracowanie BOM
W serwisie prezentujemy ostatnie dni wrocławskiego Poltegoru, którego zastąpi nowoczesny Sky Tower. Zobacz jak znikał najwyższy na Dolnym Śląsku biurowiec!

Wizyta w Częstochowie  »
Tekst opublikowany 2007-10-13, opracowanie red.
Młodzież z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Ujeździe Górnym wraz z opiekunkami uczestniczyła w zjeździe Rodziny Szkół im. Jana Pawła II, w Częstochowie.

Kibice dla Polonii »
Tekst opublikowany 2007-10-12, opracowanie MAT
Dwóch młodych chłopaków założyło i prowadzi jedyną stronę internetową średzkiej Polonii. Inicjatywą nareszcie zainteresowały się władze klubu.

Nie mogłem wyjść z domu »
Tekst opublikowany 2007-10-11, opracowanie ika
- Rysunkiem interesowałem się już w szkole, ale tak naprawdę zacząłem się nim zajmować kiedy się ożeniłem. Wtedy żona powiedziała koniec z wyjściami z kolegami i musiałem siedzieć w domu. Więc rysowałem – wspomina Jerzy Różański.

Brakuje tylko goli »
Tekst opublikowany 2007-10-11, opracowanie Marcin Torz
Polonia Środa Śląska jest na trzeciej pozycji w tabeli V ligi. Po 10 kolejkach można już śmiało zaryzykować stwierdzenie, że awans jest na wyciągnięcie ręki.

Badali trzeźwość, złapali dilera »
Tekst opublikowany 2007-10-10, opracowanie MAT
Podczas dwóch akcji pod kryptonimem "Trzeźwość" średzccy policjanci mieli dużo pracy. Oprócz pijaków złapali także szaleńca i dilera narkotyków.

Aktorzy chcą nas zgwałcić »
Tekst opublikowany 2007-10-10, opracowanie ika
- Wszyscy zaangażowani aktorzy chcą nas zgwałcić, to znaczy zwerbować i przekonać nas, więc narzucają wam "kogoś złego do ukarania i kogoś dobrego do nagrodzenia - pisał w "Dzienniku w okruchach" E. Ionesco, autor "Lekcji".

PiS przed PO »
Tekst opublikowany 2007-10-10, opracowanie red.
Gdyby wybory odbyły się w ubiegłą niedzielę, 7 października, wygrałoby Prawo i Sprawiedliwość, przed Platformą Obywatelską oraz Lewicą i Demokratami. Sondaż na grupie tysiąca respondentów dla "Rzeczpospolitej" przeprowadził ośrodek GfK Polonia.

Jak malowany »
Tekst opublikowany 2007-10-10, opracowanie red.
- Spacerując ulicą Wrocławską można natknąć się na świeżo malowany chodnik. Zdjęcia "malunku" przesłał nam jeden z czytelników.

Starostwo kontratakuje »
Tekst opublikowany 2007-10-09, opracowanie Marcin Torz
Pisaliśmy już o bezprawnym remoncie przez gminę rowu Młynówka. Mieczysław Kudryński, zastępca burmistrza, decyzję burmistrza popiera. Tymczasem postanowiliśmy zapytać o zdanie rzecznika starostwa - Adama Rucińskiego.

Pochwal się »
Tekst opublikowany 2007-10-09, opracowanie ika
Jeśli Twoim zdaniem zrobiłeś fajne i ciekawe zdjęcia podczas tegorocznego "Święta Wina w Mieście Skarbów" - nie zwlekaj i zgłoś się do konkursu fotograficznego.

Mroczny tropiciel »
Tekst opublikowany 2007-10-09, opracowanie Ika
Na zbliżający się weekend Kino Kadr przygotowało ofertę zarówno dla dzieci, jak i miłośników mrocznego kina. Co więcej - z nami wejdziesz na seans zupełnie za darmo.

PO z LiD robi wielką różnicę  »
Tekst opublikowany 2007-10-09, opracowanie MP,TS
"My nie wykluczamy wielkiej koalicji, ale w innym wydaniu niż to, co proponuje Donald Tusk" - rozmowa z Adamem Lipińskim, sekretarzem stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, posłem PiS z okręgu legnicko – jeleniogórskim.

Droga ekspresowa S5 połączy Wrocław z Poznaniem  »
Tekst opublikowany 2007-10-09, opracowanie MP
Inwestycja wartości 4,2 mld zł będzie finansowana ze środków unijnych. Zabiegi Aleksandry Natalli-Świat, przewodniczącej sejmowej komisji finansów okazały się skuteczne.

W październiku koniec? »
Tekst opublikowany 2007-10-08, opracowanie MAT
Najgłośniejsza kryminalna sprawa w Środzie Śląskiej niebawem znajdzie swój finał. W Sądzie Okregowym we Wrocławiu kończy się proces Beaty Z., którą prokuratura oskarża o zamordowanie nocnego stróża.

Kolejna tragiczna śmierć »
Tekst opublikowany 2007-10-08, opracowanie Ika
Makabrycznego odkrycia dokonał jeden z naszych czytelników, który wybrał się na spacer do lasu.

Co z tym skarbem? »
Tekst opublikowany 2007-10-08, opracowanie Ika
Niedawno informowaliśmy Państwa o znalezisku przy ulicy Białoskórniczej. Naszym tematem zainteresowała się wrocławska telewizja.

Pośmiejemy się »
Tekst opublikowany 2007-10-05, opracowanie red.
23 października w średzkim Domu Kultury wystąpi jeden z najpopularniejszych obecnie polskich kabaretów - Ciach. Początek występu o godznie 18.00

Dzieci muszą bawić się w ruderze »
Tekst opublikowany 2007-10-05, opracowanie MAT
- Remont świetlicy w Komornikach to jawna kpina. Z tym coś trzeba w końcu zrobić! Moje apele do burmistrza Bogusława Krasuckiego pozostają bez żadnego odzewu. – zaalarmował nas Rafael Gadzała, sołtys Komornik.

Doniesienie wicestarosty »
Tekst opublikowany 2007-10-04, opracowanie MW
Do prokuratury w Środzie Śląskiej trafiło doniesienie w sprawie zmarłego przed miesiącem Andrzeja Waczyńskiego. Zawiadomienie złożył Mariusz Wojewódka, wicestarosta średzki.

Kobieta spowodowała wypadek »
Tekst opublikowany 2007-10-04, opracowanie MAT
Skrzyżowanie ulicy Oławskiej z obwodnicą. Kobieta wjechała samochodem w bok pojazdu kierowanego przez mężczyznę.

Pieniądze dla najlepszych »
Tekst opublikowany 2007-10-03, opracowanie red.
Ten rok będzie pierwszym, w którym najzdolniejsi uczniowie szkół ponadgimnazjalnych naszego regionu otrzymają specjalne stypendia. To nowa inicjatywa Starosty Sebastiana Burdzego.

Pijacka opieka »
Tekst opublikowany 2007-10-03, opracowanie MAT
Policjanci zatrzymali pijaną matkę, która starała się opiekować trójką swoich dzieci. Najmłodsze z nich miało dopiero 8 miesięcy.

Sopot Festiwal w Środzie Śląskiej »
Tekst opublikowany 2007-10-03, opracowanie ika
Chcesz zobaczyć gwiazdy sopockich festiwali bez makijażu, prywatnie, przed lub po występie? Przyjdź do średzkiego Domu Kultury, w którym Marek Krakowiak otworzył właśnie wystawę wyjątkowych forografii.

Cud wyśniony czy sukces wypracowany? »
Tekst opublikowany 2007-10-03, opracowanie http://www.sroda.wfp.pl/magazyn.php?rodzaj=12
Otwieramy nasz nowy dział - Woda na młyn, w którym mogą Państwo publikować swoje opinie, felietony, plotki, zachęcając innych do dyskusji. Już dziś drugi felieton Mieczysława Piotrowskiego. Zapraszamy!

Popisali się... »
Tekst opublikowany 2007-10-02, opracowanie red.
Żadnych problemów nie mieli grafficiarze, którzy w jedną noc postanowili popisać swoimi "tagami" kilka budynków Środy Śląskiej. Czy nasze miasto jest dobrze pilnowane?

Przemykam się życiem »
Tekst opublikowany 2007-10-01, opracowanie ika
Jeszcze do końca października można obejrzeć w Muzeum Regionalnym w Środzie Śląskiej nowe wystawy czasowe.

Termin się kończy »
Tekst opublikowany 2007-10-01, opracowanie MAT
Jeszcze tylko miesiąc mają robotnicy na zakończenie budowy parkingu przy ulicy Kilińskiego. - Nie ma powodów do niepokoju - uważa zastępca burmistrza Mieczysław Kudryński.

My piszemy, telewizja kręci »
Tekst opublikowany 2007-10-01, opracowanie ika
Jakiś czas temu informowaliśmy Państwa o odkryciu, jakiego dokonano podczas prac wykopaliskowych prowadzonych na terenach przy ulicy Białoskórniczej. Tematem zainteresowała się Telewizja Wrocław - emisja materiału już dziś!

Szaleniec chciał spalić rodzinę »
Tekst opublikowany 2007-10-01, opracowanie red.
O mały włos, a doszłoby do przerażającej tragedii. Oszalały z nienawiści mężczyzna wrzucił koktajl Mołotowa do mieszkania swoich sąsiadów. W środku była rodzina z 4-miesięcznym dzieckiem...